einsperren

einsperren

* * *

ein|sper|ren ['ai̮nʃpɛrən], sperrte ein, eingesperrt <tr.; hat:
a) in einen Raum bringen und dort einschließen:
den Hund in die/der Wohnung einsperren.
b) (ugs.) ins Gefängnis bringen, gefangen setzen:
einen Verbrecher einsperren.
Syn.: ↑ festsetzen, gefangen nehmen, hinter Schloss und Riegel bringen (ugs.), in Arrest nehmen, in Gewahrsam nehmen, in Haft nehmen, ins Gefängnis stecken (ugs.), ins Loch stecken (ugs.), ↑ verhaften.

* * *

ein||sper|ren 〈V. tr.; hat〉
1. ein-, wegschließen
2. ins Gefängnis setzen, inhaftieren

* * *

ein|sper|ren <sw. V.; hat:
1. (in einen Raum) einschließen:
den Hund in der Wohnung, in die Wohnung e.
2. (ugs.) ins Gefängnis bringen; gefangen setzen.

* * *

ein|sper|ren <sw. V.; hat: 1. (in einen Raum) einschließen: den Hund in der Wohnung, in die Wohnung e.; Er lässt sich von seiner Frau jeden Abend e., um nicht zu trinken (Bieler, Mädchenkrieg 389). 2. (ugs.) ins Gefängnis bringen; gefangen setzen: man hatte ihn wegen Veruntreuung [zwei Jahre, für zwei Jahre] eingesperrt; seien Sie vernünftig. Er bringt Sie zur Meldung, dann sperrt man Sie ein (Sobota, Minus-Mann 68); damals wart ihr doch auch überzeugt, dass wegen eurer Gespräche niemand eingesperrt würde (Loest, Pistole 149).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Einsperren — Einspêrren, verb. reg. act. hinein sperren. 1) Vermittelst eines Schlosses einschließen, in welcher Bedeutung es im Oberdeutschen sehr üblich ist. Den Schlüssel einsperren. Sich einsperren. Sein Geld, die Speisen einsperren. Jemanden einsperren.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • einsperren — V. (Mittelstufe) die Tür zusperren und jmdn. am Hinausgehen hindern Synonym: einschließen Beispiele: Ich habe mich im Fahrstuhl eingesperrt. Er hat seine Schwester in ihrem Zimmer eingesperrt. einsperren V. (Aufbaustufe) ugs.: jmdn. ins Gefängnis …   Extremes Deutsch

  • Einsperren — Einsperren, Börsenausdruck, s. Schwänze …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • einsperren — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • abschließen • zusperren Bsp.: • Bitte schließ die Tür ab bevor du gehst …   Deutsch Wörterbuch

  • einsperren — ein·sper·ren (hat) [Vt] 1 jemanden (in etwas (Dat / Akk)) einsperren ≈ ↑einschließen (1) 2 jemanden einsperren gespr; jemanden ins Gefängnis bringen; [Vr] 3 sich (in etwas (Dat / Akk)) einsperren sich in etwas ↑einschließen (6) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • einsperren — 1. einriegeln, einschließen; (österr. ugs.): einkasteln; (emotional): sperren. 2. festsetzen, inhaftieren, ins Gefängnis bringen, internieren; (ugs.): hinter Schloss und Riegel bringen/setzen; (österr. ugs.): einkasteln; (ugs. scherzh.): hinter… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einsperren — ein|sper|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • einsperren — [äischbiàn/äischbàrrn] 1. abschließen, absperren, einschließen, wegschließen 2. inhaftieren, gefangen setzen …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • einlochen — einsperren, festsetzen, ins Gefängnis bringen, internieren; (österr. ugs.): einkasteln; (ugs. scherzh.): hinter schwedische Gardinen bringen; (salopp): einbuchten, einbunkern, einkassieren; (geh. veraltend): gefangen setzen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einkerkern — einsperren; einschließen * * * ein||ker|kern 〈V. tr.; hat〉 im Kerker einsperren * * * ein|ker|kern <sw. V.; hat (geh.): in einem Kerker, Verlies o. Ä. gefangen setzen: man hatte sie drei Jahre lang unschuldig eingekerkert. Dazu:… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”